Building a Better North Brunswick — Together.

NUESTRAS PRIORIDADES COMUNITARIAS

Mejorando North Brunswick

Para mejorar North Brunswick hay que escuchar a los vecinos, atender las necesidades de la comunidad, fomentar la cohesión de los barrios y trabajar juntos para mejorar la calidad de vida.

En esta página se exponen las prioridades en las que nos centramos, así como dónde pueden encontrar los residentes información y recursos relacionados con cada una de ellas.

Una administración local cercana a los ciudadanos

Barrios seguros y acogedores

Servicios comunitarios sólidos

Oportunidades de participación para los residentes

El compromiso de atender las inquietudes de los residentes

PRIORIDADES DE LA COMUNIDAD

Las zonas que más importan a los vecinos

La fortaleza de North Brunswick depende de un gobierno local receptivo, de barrios seguros y acogedores, de unos servicios comunitarios sólidos y de oportunidades reales de participación para los residentes.

Vida asequible y ahorro de gastos

Ayudar a los residentes a gestionar sus gastos diarios y a acceder a los programas de ayuda a los que tienen derecho.

ÁREAS DE INTERÉS

Barrios sólidos e infraestructuras

Cuidar y mejorar los espacios que los vecinos utilizan a diario.

ÁREAS DE INTERÉS

Apoyo a los residentes en todas las etapas de la vida

Reconociendo que los residentes necesitan distintos tipos de apoyo en las diferentes etapas de la vida.

ÁREAS DE INTERÉS

Servicios y recursos comunitarios

Poner en contacto a los residentes con los servicios y programas de los que ya disponen.

ÁREAS DE INTERÉS

Una comunidad conectada

La fortaleza de un municipio depende de que sus vecinos estén informados y participen activamente.

ÁREAS DE INTERÉS

ESCUCHAR A LOS VECINOS

Cómo apoyamos a la comunidad

Trabajamos para poner en contacto a los vecinos con los recursos disponibles, fomentar la participación ciudadana, facilitar la comunicación entre los vecinos y la administración y promover una comunidad más sólida y unida.

Temas que, según nos dicen los vecinos, son importantes

Cuestiones relacionadas con la calidad de vida que marcan el día a día de nuestro municipio.

Impuestos sobre la propiedad y la asequibilidad

Los gastos cotidianos y los programas de ayuda que pueden reducirlos.

Mejoras en las infraestructuras y en los barrios

Carreteras, espacios públicos e inversión a largo plazo en la comunidad.

Apoyo a las personas mayores y a las familias

Servicios, programas y recursos para cada etapa de la vida.

Cuestiones relacionadas con la vivienda y los inquilinos

Ayudas, medidas de protección y recursos para la vivienda.

Recursos y servicios comunitarios

Facilitar el acceso a la ayuda y hacer que resulte más fácil de entender.

Calidad de vida

Barrios seguros y acogedores, y espacios comunitarios sólidos.

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD

Mejoras, iniciativas y avances

Inversiones y proyectos recientes que refuerzan las instalaciones comunitarias, las actividades de ocio y la preparación ante emergencias para los residentes de North Brunswick.

INSTALACIONES COMUNITARIAS

2025

Finalizado e inaugurado

¿A QUIÉN BENEFICIA?

Todos los residentes de North Brunswick, especialmente aquellos que puedan necesitar el apoyo de la comunidad en caso de emergencias o condiciones meteorológicas adversas.

Centro de Resiliencia Comunitaria de North Brunswick

El municipio ha creado el Centro de Resiliencia Comunitaria para reforzar la capacidad de North Brunswick a la hora de responder ante emergencias, fenómenos meteorológicos extremos y otras necesidades de los residentes. El proyecto ha transformado una instalación municipal ya existente en un recurso comunitario más resiliente: un lugar seguro y fiable donde los residentes pueden recibir apoyo en situaciones de emergencia y en el que se celebran eventos comunitarios.

POR QUÉ ES IMPORTANTE

El Centro de Resiliencia muestra cómo las autoridades locales pueden colaborar con socios estatales y recurrir a financiación externa para lograr mejoras reales para los residentes, al tiempo que hacen un uso responsable de los recursos disponibles.

ROLE OF LOCAL LEADERSHIP

La administración municipal y el Consejo Municipal establecieron las prioridades e impulsaron el proyecto, en colaboración con la delegación legislativa estatal de North Brunswick.

SOCIOS Y FINANCIACIÓN

Se ha conseguido una importante financiación estatal gracias al senador Robert «Bob» Smith, al diputado Kevin Egan y al diputado Joe Danielsen, a la que se suman recursos adicionales destinados a la finalización del proyecto.

INSTALACIONES COMUNITARIAS

2026

Proyecto en curso

¿A QUIÉN BENEFICIA?

All residents — including students, families, seniors, and community organizations.

Mejoras en la Biblioteca Pública de North Brunswick

La Biblioteca Pública de North Brunswick se está modernizando para mejorar la accesibilidad y la experiencia de los vecinos que la utilizan con fines educativos, tecnológicos, para participar en programas y actividades comunitarias y para acceder a recursos de información; se trata de una inversión continua en una institución al servicio de vecinos de todas las edades.

POR QUÉ ES IMPORTANTE

Una biblioteca pública sólida forma parte de una comunidad próspera. Estas mejoras contribuyen a garantizar que los residentes tengan acceso a recursos modernos, oportunidades educativas, programas comunitarios y espacios públicos acogedores.

EL PAPEL DEL LIDERAZGO LOCAL

El alcalde y el Ayuntamiento respaldaron la inversión continuada mediante el apoyo municipal, las decisiones de financiación y la colaboración con el Consejo de Administración de la Biblioteca.

SOCIOS Y FINANCIACIÓN

Fondo para Proyectos de Infraestructura contra el Coronavirus, gestionado a través del programa «Community Center Digital Connect» de la Biblioteca Estatal de Nueva Jersey.

PARQUES Y OCIO

2025

Aprobado y financiado

¿A QUIÉN BENEFICIA?

Las familias y los niños de North Brunswick que utilizan las instalaciones recreativas del municipio, incluidos los niños con discapacidad y sus familias.

Parque infantil inclusivo Sabella Park

El municipio ha llevado a cabo mejoras en el parque Sabella mediante la creación de un parque infantil inclusivo, diseñado para que los niños de todas las capacidades puedan jugar juntos, creando así un espacio recreativo más accesible y acogedor para las familias de North Brunswick.

POR QUÉ ES IMPORTANTE

Invertir en actividades de ocio inclusivas fortalece a la comunidad, ya que garantiza que los residentes, independientemente de sus capacidades, tengan acceso a espacios públicos de calidad, mientras que la financiación externa permite al municipio mejorar los activos comunitarios y gestionar los recursos locales de forma responsable.

EL PAPEL DEL LIDERAZGO LOCAL

La administración municipal y el Ayuntamiento impulsaron el proyecto y la financiación externa que lo hizo posible.

SOCIOS Y FINANCIACIÓN

Financiación del Programa Green Acres del Departamento de Protección Medioambiental de Nueva Jersey, combinada con recursos municipales.

TRABAJOS EN CURSO

En qué vamos a trabajar a continuación

Inversiones a largo plazo e iniciativas en marcha en todo el municipio. Aquí se publicarán novedades a medida que los proyectos alcancen
hitos importantes.

INFRAESTRUCTURA

Inversiones en carreteras, alcantarillado y red de abastecimiento de agua

Inversión continua en las infraestructuras básicas de las que dependen los residentes cada día, en todos los barrios.

DESARROLLO ECONÓMICO

Transit Village y la remodelación urbana

Una visión a largo plazo para una comunidad más conectada, mejores opciones de transporte y una base impositiva más sólida, impulsada en colaboración con organismos del condado y del estado.

PROGRAMAS COMUNITARIOS

Servicios para personas mayores, jóvenes y familias

Programas y colaboraciones municipales que apoyan a los residentes en todas las etapas de la vida.

ACCESIBILIDAD E INVERSIÓN

Conseguir recursos externos para los residentes

Buscar financiación estatal, comarcal y mediante subvenciones para que las mejoras dependan menos de los ingresos procedentes del impuesto sobre bienes inmuebles local.

Proyectos como el North Brunswick Transit Village y la estación de tren se presentan como inversiones a largo plazo en curso y oportunidades futuras, no como
logros ya consumados. Las mejoras se llevan a cabo gracias al liderazgo del municipio, que trabaja en colaboración con el personal municipal, los consejos y comisiones, los organismos del condado y del estado, y
los socios de la comunidad.

Dónde encontrar más información

Cada prioridad está vinculada a recursos que pueden ayudar directamente a los residentes.

North Brunswick ahorra

Programas y recursos que pueden ayudar a los residentes a ahorrar dinero.

Bienvenidos a North Brunswick

Información que ayuda a los residentes a conocer mejor la comunidad.

Recursos para residentes

Ayuda adicional, servicios y contactos útiles.

Conoce a tus representantes electos

Quién te representa y cómo ponerte en contacto con sus oficinas.

¿Tienes alguna idea para mejorar North Brunswick?

Los vecinos están invitados a compartir ideas, plantear preguntas y participar en los debates de la comunidad.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.