Building a Better North Brunswick — Together.

PRIMEROS PASOS EN NORTH BRUNSWICK

Tus primeros pasos tras mudarte aquí

Tanto si eres propietario, inquilino, una familia joven, una persona mayor o te estás mudando por motivos laborales, esta página te ofrece un punto de partida sencillo para conocer los servicios, programas y oportunidades disponibles para los residentes de North Brunswick.

LISTA DE COMPROBACIÓN PARA NUEVOS RESIDENTES

Cosas importantes que hay que hacer después de una mudanza

Conéctate con el municipio de North Brunswick

Tu municipio ofrece numerosos servicios que los residentes utilizan a diario y suele ser el mejor lugar al que acudir cuando tienes alguna duda. Los nuevos residentes deberían familiarizarse con:

  • Departamentos municipales
  • Servicios municipales
  • Recursos de seguridad pública
  • Recreation programs
  • Información sobre la comunidad

Configurar los servicios esenciales

Contrata los servicios públicos esenciales para el hogar e infórmate sobre los servicios de recogida de residuos:

  • Electricidad, gas, agua y alcantarillado
  • Servicio de Internet y telefonía
  • Horarios de recogida de basura
  • Requisitos de reciclaje y recogida de residuos voluminosos

Recursos para colegios y familias

Las familias que se muden a North Brunswick deberían informarse sobre:
  • Matriculación escolar
  • Programas educativos
  • Actividades estudiantiles
  • Recursos para la familia

Votar y mantenerse en contacto

Una de las mejores formas de integrarse es participar en la administración local. Los nuevos residentes deberían informarse sobre:

  • Cómo inscribirse en el censo electoral
  • Dónde votar
  • ¿Quién los representa?

División Electoral de Nueva Jersey · Oficina Electoral del condado de Middlesex

Transporte y cómo desplazarse

North Brunswick se encuentra cerca de las principales vías de transporte. Descubre:

  • Opciones de transporte local
  • Servicios de NJ Transit y conexiones de tren
  • Desplazamientos diarios a Nueva York y Filadelfia

Ahorra dinero y encuentra recursos

Los nuevos residentes pueden tener derecho a participar en programas que reducen los gastos:

  • Desgravaciones en el impuesto sobre bienes inmuebles y ahorro energético
  • Servicios públicos y ayuda alimentaria
  • Recursos de vivienda y prestaciones para personas mayores

Conocer tu comunidad

Los recursos municipales, comarcales y estatales ofrecen servicios distintos. Saber adónde acudir facilita la búsqueda de ayuda.

Municipio de North Brunswick

Condado de Middlesex

Municipio de North Brunswick

Participa en North Brunswick

Una comunidad se fortalece cuando sus vecinos participan. Algunas formas de participar son:

¿SABÍAS QUE...?

Los residentes de North Brunswick tienen acceso a recursos procedentes de distintos niveles de la administración. No hace falta que sepas por dónde empezar.
Si no sabes por dónde empezar, dirígete primero a los Servicios Municipales, a tus representantes electos o a las secciones correspondientes de esta guía.
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.