Building a Better North Brunswick — Together.

SERVICIOS MUNICIPALES

Tu guía de los servicios de la administración local

El municipio de North Brunswick ofrece muchos de los servicios de los que dependen los residentes en su día a día. Saber dónde acudir en busca de ayuda facilita obtener respuestas y mantenerse informado.

Administración municipal

TU VÍNCULO CON LA ADMINISTRACIÓN LOCAL

Ponte en contacto con la Administración si necesitas ayuda para encontrar el departamento adecuado, tienes dudas sobre los servicios o necesitas ayuda para orientarte en la administración local.

710 Hermann Road, North Brunswick, NJ 08902
Phone: (732) 247-0922 ext. 435

Alcalde

LIDERAZGO Y VÍNCULOS CON LA COMUNIDAD

Ayuda a los vecinos con sus dudas sobre los servicios, las cuestiones que afectan a la comunidad, la información sobre iniciativas locales y la comunicación con los departamentos.

Ayuntamiento

TUS REPRESENTANTES LOCALES

Póngase en contacto con el Ayuntamiento para tratar asuntos locales, cuestiones que preocupan a la comunidad y las políticas y programas del municipio.

Departamento de Policía

MANTENER LA SEGURIDAD DE NUESTRA COMUNIDAD

Respuesta ante emergencias, policía de proximidad, recursos para la prevención de la delincuencia, así como expedientes e informes policiales.

Emergencia: 911

: (732) 545-3200

Obras Públicas

CUIDAR DE NUESTRA COMUNIDAD

Recogida de basura, reciclaje, mantenimiento de carreteras, servicios de aguas pluviales y alcantarillado, y mantenimiento de bienes públicos. Infórmate sobre los horarios de reciclaje, la recogida de objetos voluminosos y las recogidas especiales.

Residuos sólidos y reciclaje

MANTENER LIMPIO NORTH BRUNSWICK

Preguntas sobre la recogida de basura, los requisitos de reciclaje, los residuos voluminosos, los programas de reciclaje y la sustitución de contenedores.

Edificación y cumplimiento de la normativa

HOGARES Y BARRIOS SEGUROS

Licencias de obra, inspecciones, dudas sobre la construcción y requisitos relacionados con los inmuebles.

Phone: (732) 247-0922 ext. 450

Departamento de Urbanismo

USO DE LA PROPIEDAD Y REQUISITOS

Asistencia en cuestiones relacionadas con el uso de los inmuebles y los requisitos urbanísticos locales.

Phone: (732) 247-0922 ext. 440

Servicios de Ocio y Comunitarios

PROGRAMAS, ACTIVIDADES Y EVENTOS

Actividades para jóvenes, programas deportivos, actividades para adultos, programas para personas mayores y eventos comunitarios: una forma estupenda de conocer a los vecinos.

Phone: (732) 247-0922 ext. 475

Centro para personas mayores

RECURSOS PARA PERSONAS MAYORES

Actividades, programas, vínculos con la comunidad e información sobre los recursos disponibles para los residentes de edad avanzada.

Servicios de agua y alcantarillado

GESTIÓN DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS ESENCIALES

Preguntas sobre la facturación del agua y el alcantarillado, pagos y problemas con el servicio.

Facturación: (732) 247-0922 ext. 458
Emergencias relacionadas con el agua: (732) 297-3739

Secretario municipal

REGISTROS Y SERVICIOS A LOS RESIDENTES

Registros públicos, licencias y documentos oficiales municipales.

710 Hermann Road, North Brunswick, NJ 08902
Phone: (732) 247-0922 ext. 470

¿No sabes por dónde empezar?

Muchos vecinos no saben muy bien qué oficina se encarga de su consulta; es algo habitual. Empieza por el Ayuntamiento y te ayudaremos a ponerte en contacto con el departamento adecuado.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.