Ayuda para los residentes con dificultades para pagar las facturas de agua y alcantarillado, incluida la
asistencia para la reconexión del servicio.
Si tienes dificultades para pagar la factura del agua o del alcantarillado, es posible que puedas recibir ayuda. Nueva Jersey ofrece programas que ayudan a los hogares que cumplen los requisitos a evitar cortes en el suministro, restablecer el servicio cortado, pagar los saldos pendientes y reducir la carga económica que suponen los gastos de agua y alcantarillado.
Tanto si eres propietario de tu vivienda como si la alquilas, puedes cumplir los requisitos del programa si cumples con los requisitos de ingresos y elegibilidad establecidos.
Tanto los propietarios como los inquilinos pueden cumplir los requisitos si se encargan de pagar las facturas de agua o alcantarillado.
Applications are submitted through the New Jersey Department of Community Affairs. Be prepared to provide:
Si tienes una emergencia médica u otras circunstancias especiales, avisa inmediatamente a tu empresa de suministro.
Sí, si son los responsables de pagar la factura del agua o del alcantarillado.
Sí. Es posible que se pueda acceder a ayudas para los gastos tanto de agua como de alcantarillado.
En muchos casos, sí. Presentar la solicitud con antelación puede ayudar a evitar el corte del suministro mientras se tramita tu solicitud.
Presenta la solicitud de inmediato y ponte en contacto con tu empresa de suministro de agua para que te informen sobre el restablecimiento del servicio; es posible que te puedan ayudar a recuperarlo.
Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey: preguntas sobre el programa,
requisitos de solicitud y organismos locales.
Derechos de los clientes, opciones de pago, normativa sobre servicios públicos y programas de ayuda disponibles.
Ayuda económica de emergencia, organizaciones sin ánimo de lucro y recursos comunitarios para sufragar los gastos de los servicios públicos.
No esperes a recibir el aviso de corte de suministro.
