Building a Better North Brunswick — Together.

REPARACIONES EN EL HOGAR

Guía de ayuda para la reparación y la mejora del hogar

Programas que pueden ayudar a los residentes que cumplan los requisitos a realizar reparaciones esenciales, obras de seguridad y mejoras en materia de accesibilidad.

RESUMEN

Mantener una vivienda segura y saludable puede suponer una dificultad económica cuando es necesario realizar reparaciones. Para muchos propietarios —especialmente las personas mayores, las personas con discapacidad y los hogares con ingresos limitados—, el coste de las reparaciones necesarias puede suponer una carga considerable.

Los programas de Nueva Jersey y los programas federales ofrecen recursos que pueden ayudar a los residentes que cumplan los requisitos a realizar reparaciones importantes en sus viviendas, mejorar la seguridad y mantener sus hogares en buen estado.

PROGRAMAS DE AYUDA PARA REPARACIONES

LA ASISTENCIA PUEDE INCLUIR

Los requisitos de admisión varían según el programa.

PROGRAMA DE AYUDA PARA LA CLIMATIZACIÓN DE VIVIENDAS

El programa WAP ayuda a los hogares con bajos ingresos que cumplen los requisitos a mejorar la eficiencia energética y a resolver determinados problemas relacionados con la salud y la seguridad.

Se podrá dar prioridad a las personas mayores y a las personas con discapacidad. 1-800-510-3102

LOCAL AND COUNTY PROGRAMS

Subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG)

Los programas del CDBG proporcionan financiación a las comunidades para proyectos que benefician a los residentes que cumplen los requisitos. En función de los programas locales y de la financiación disponible, la ayuda puede destinarse a:

Availability varies by location and funding cycles.

Recursos de vivienda del condado de Middlesex

Los residentes de North Brunswick pueden tener derecho a participar en los programas de ayuda a la vivienda que ofrece el condado de Middlesex.

ACCESIBILIDAD Y REPARACIONES DIRIGIDAS A LAS PERSONAS MAYORES

MEJORAS EN LA ACCESIBILIDAD

Es posible que los residentes con discapacidad necesiten realizar adaptaciones para que sus viviendas sean más seguras y fáciles de usar.

PERSONAS MAYORES Y PROPIETARIOS DE VIVIENDAS CON BAJOS INGRESOS

Las personas mayores y los hogares con ingresos limitados pueden tener derecho a participar en estos programas

ANTES DE EMPEZAR UN PROYECTO

FORMAS DE REDUCIR LOS COSTES

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Puedo recibir ayuda si ya he pagado la reparación?

La mayoría de los programas requieren autorización antes de comenzar los trabajos. Comprueba primero si cumples los requisitos.

¿Pueden optar a ello los inquilinos?

Some programs serve owner occupied homes only; utility and energy assistance may still help renters.

Who should I call first?

Empieza por el programa de climatización de la DCA de Nueva Jersey y los recursos de vivienda del condado de Middlesex.

DATOS DE CONTACTO

Ayuda para la climatización de viviendas del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA)

Eficiencia energética, calefacción y reformas en el hogar relacionadas con la salud y la seguridad.

Middlesex County Department of Community Services

Información, asesoramiento y
derivaciones sobre la rehabilitación de viviendas en el condado.

NJ 2-1-1

Derivaciones a programas de ayuda en materia de vivienda, servicios públicos y asistencia comunitaria
.

CONSEJO PARA AHORRAR

Comprueba los requisitos antes de contratar a nadie.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.