Building a Better North Brunswick — Together.

PARA INQUILINOS

Guía para inquilinos: ventajas, ahorro y recursos de apoyo

Ayudas del programa ANCHOR, alquileres asequibles, ayudas para el alquiler y ayudas para el pago de los servicios públicos: muchos inquilinos cumplen los requisitos sin saberlo.

RESUMEN

Es posible que muchos inquilinos de Nueva Jersey no sepan que cumplen los requisitos para acceder a programas que pueden ayudarles a reducir los gastos del hogar, proporcionarles ayuda económica y mejorar la estabilidad de su vivienda.

Los inquilinos suelen destinar una parte considerable de sus ingresos a los gastos de vivienda, los servicios públicos y los gastos cotidianos. Existen programas que pueden ayudar a los inquilinos que cumplan los requisitos a ahorrar dinero y acceder a recursos importantes.

DESCUENTO EN EL IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES DE ANCHOR PARA INQUILINOS

RENTERS MAY QUALIFY FOR PROPERTY TAX RELIEF

Muchos inquilinos no saben que pueden cumplir los requisitos para acogerse al Programa de Ayuda Fiscal sobre la Propiedad ANCHOR de Nueva Jersey, que ofrece ayudas económicas a los residentes que cumplan los requisitos, incluidos los inquilinos que reúnan las condiciones necesarias.

QUIÉN PUEDE OPTAR A ELLA

Las solicitudes se tramitan a través de la División de Hacienda de Nueva Jersey durante el plazo anual de presentación de declaraciones.

Programa ANCHOR: 1-888-238-1233

AFFORDABLE RENTAL HOUSING

Finding lower-cost housing

Los inquilinos que busquen viviendas más asequibles pueden beneficiarse de programas que ponen en contacto a los residentes con:

Centro de Recursos de Vivienda de Nueva Jersey

El Centro de Recursos de Vivienda de Nueva Jersey ayuda a los residentes a buscar viviendas asequibles disponibles en todo el estado de Nueva Jersey.

AYUDA PARA EL ALQUILER Y LOS SERVICIOS PÚBLICOS

AYUDA PARA EL ALQUILER

Algunos hogares que cumplan los requisitos pueden acogerse a programas que contribuyen a que la vivienda resulte más asequible.

AYUDA PARA EL PAGO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS PARA INQUILINOS

Los inquilinos pueden acogerse a programas que reducen los gastos de suministros; es posible que haya ayudas disponibles incluso aunque no sean propietarios de su vivienda.

APOYO A LOS INQUILINOS Y ESTABILIDAD VIVENDISTA

Los inquilinos que se enfrenten a dificultades relacionadas con la vivienda pueden beneficiarse de:

Pide ayuda cuanto antes si tienes dificultades para pagar el alquiler, te encuentras en una situación de inestabilidad en materia de vivienda o tienes dudas sobre cuestiones relacionadas con los inquilinos.

CONSEJOS PARA QUE LOS INQUILINOS AHORREN DINERO

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Pueden los inquilinos beneficiarse realmente de una desgravación del impuesto sobre bienes inmuebles?

Sí. ANCHOR incluye a los inquilinos que cumplan los requisitos, no solo a los propietarios.

Do I need to own a home for utility assistance?

No. LIHEAP, USF, and utility company programs may assist eligible renters.

¿Dónde puedo buscar pisos de alquiler asequibles?

El Centro de Recursos de Vivienda de Nueva Jersey, en njhousing.gov, ofrece un listado de viviendas asequibles, para personas mayores y adaptadas en todo el estado.

DATOS DE CONTACTO

División de Hacienda de Nueva Jersey — ANCHOR

Desgravación fiscal sobre la propiedad ANCHOR para propietarios e inquilinos que cumplan los requisitos.

Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey

Ayudas para el alquiler, viviendas asequibles, asesoramiento en materia de vivienda y programas de apoyo.

Centro de Recursos de Vivienda de Nueva Jersey

Busca viviendas asequibles, adaptadas, para personas mayores y con necesidades especiales en todo Nueva Jersey.

CONSEJO PARA AHORRAR

Renters are eligible for more than they expect.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.