Building a Better North Brunswick — Together.

AYUDA PARA EL ALQUILER

Guía de ayudas para el alquiler

Programas que pueden ayudar a los inquilinos que cumplan los requisitos a pagar los gastos de vivienda, evitar el desahucio y mantener una vivienda estable.

RESUMEN

Los gastos de alquiler son uno de los gastos más importantes a los que se enfrentan muchos hogares. Los programas de ayuda al alquiler pueden ayudar a los residentes de Nueva Jersey que cumplan los requisitos a permanecer en sus hogares durante las dificultades económicas, reducir los gastos de vivienda, evitar el desahucio, encontrar viviendas de alquiler asequibles y acceder a ayudas a largo plazo.

Algunos programas ofrecen ayuda a corto plazo en caso de emergencia económica, mientras que otros proporcionan asistencia continuada. Muchos inquilinos no se dan cuenta de que pueden cumplir los requisitos, sobre todo tras un cambio en sus ingresos o una dificultad económica temporal.

¿A QUIÉN PUEDE BENEFICIAR?

QUIZÁS TE INTERESE BUSCAR AYUDA SI:

Los requisitos de admisión varían según el programa.

AYUDA DE EMERGENCIA PARA EL ALQUILER

Los programas de emergencia pueden ayudar a los hogares que cumplan los requisitos y se encuentren en una crisis económica temporal.

La disponibilidad de financiación varía y los programas pueden abrirse y cerrarse en función de los recursos disponibles.

PROGRAMAS DE AYUDA AL ALQUILER ACTUALMENTE EN MARCHA

Programa Estatal de Ayuda al Alquiler (SRAP)

El SRAP ofrece ayudas para el alquiler a los hogares de Nueva Jersey con bajos ingresos
que cumplan los requisitos.

Los requisitos de acceso y la disponibilidad pueden variar.

Vale de elección de vivienda (Sección 8)

El programa federal ayuda a los hogares que cumplen los requisitos a pagar una parte de su alquiler en viviendas de propiedad privada, y se gestiona a través de las autoridades locales de vivienda pública.

CÓMO PRESENTAR LA SOLICITUD

GENERAL STEPS

DOCUMENTOS QUE PUEDES NECESITAR

NOTAS IMPORTANTES

Verify current requirements with the official program administrator before applying.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Y si nunca he presentado una solicitud?

Es posible que se pueda acceder a ayudas tras una situación de dificultad temporal o un cambio en las circunstancias personales, como la reducción de la jornada laboral, la pérdida del empleo, los gastos médicos o el aumento de los gastos de vivienda.

¿Cuánto tiempo hay que esperar en las listas de espera?

Depende mucho. Presenta tu solicitud a varios programas y mantén actualizada tu información de contacto.

Where do I start?

NJ 2-1-1 puede ayudarte a averiguar qué programas están aceptando solicitudes en estos momentos.

DATOS DE CONTACTO

Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey

Programas de ayuda a la vivienda, recursos para el alquiler y prevención de la falta de hogar.

División de Vivienda del condado de Middlesex

Calle Bayard, 75, 2.ª planta, New Brunswick — programas de vivienda del condado y derivaciones.

NJ 2-1-1

Ayuda a los residentes a encontrar recursos de vivienda y servicios comunitarios.

CONSEJO PARA AHORRAR

Apply to more than one program.

Funding, waiting lists, and enrollment periods differ — applying broadly improves your odds of finding help that is open.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.