Building a Better North Brunswick — Together.

RECURSOS DEL CONDADO

Recursos de vivienda del condado de Middlesex

Servicios de orientación sobre vivienda a nivel local, ayudas para el alquiler y la compra de vivienda, y programas de desarrollo comunitario.

RESUMEN

Además de los programas de vivienda estatales y federales, el condado de Middlesex ofrece información, derivaciones y programas de asistencia diseñados para ayudar a los residentes que cumplan los requisitos a conseguir y conservar una vivienda segura y asequible.

Dado que North Brunswick se encuentra en el condado de Middlesex, muchos de los recursos locales en materia de vivienda están coordinados a través de la División de Vivienda, Desarrollo Comunitario y Servicios Sociales del condado.

PROGRAMAS Y SERVICIOS DE VIVIENDA

Ayudas para el alquiler y los vales

La provincia ofrece información y asistencia en relación con el Programa federal de vales de elección de vivienda, que puede ayudar a los hogares que cumplan los requisitos a pagar una parte del alquiler de una vivienda autorizada.

Adquisición de vivienda y desarrollo comunitario

Las personas que cumplan los requisitos y compren una vivienda por primera vez pueden recibir ayuda a través de los programas de vivienda del condado.

Consulta la disponibilidad actual del programa y los requisitos de acceso.

DÓNDE PEDIR AYUDA

THE COUNTY CAN HELP RESIDENTS

RECURSOS Y DERIVACIONES PARA PERSONAS SIN HOGAR

The County provides information and referrals for residents experiencing:

CÓMO EMPEZAR

Si no estás seguro de qué programa de vivienda puede ser el más adecuado para ti, ponerte en contacto con el condado de Middlesex puede ser un buen primer paso. El personal del condado puede explicarte los recursos disponibles, proporcionarte información general sobre los programas, orientarte sobre el proceso de solicitud adecuado y ponerte en contacto con otros servicios.

División de Vivienda, Desarrollo Comunitario y Servicios Sociales del condado de Middlesex · 75 Bayard Street, 2.ª planta, New Brunswick, NJ 08901 · 732-745 3025

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Tengo que acudir al condado o al Estado?

Empieza por el que mejor se adapte a tus necesidades; el condado también puede orientarte hacia el programa estatal o federal adecuado.

¿Se encarga el condado de la Sección 8?

La provincia ofrece información y asistencia en relación con el programa; las agencias locales de vivienda pública se encargan de gestionar los vales.

¿Hay ayudas para quienes compran su primera vivienda?

Yes — including the American Dream Downpayment Assistance Program.

DATOS DE CONTACTO

División de Vivienda del condado de Middlesex

Calle Bayard, 75, 2.ª planta, New Brunswick — programas de vivienda del condado y derivaciones.

Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey

Programas de ayuda a la vivienda, recursos para el alquiler y prevención de la falta de hogar.

NJ 2-1-1

Ayuda a los residentes a encontrar recursos de vivienda y servicios comunitarios.

CONSEJO PARA AHORRAR

Una llamada puede sustituir a cinco.

El personal de vivienda del condado puede ayudarte a determinar qué programa se adapta mejor a tu situación y dónde presentar la solicitud, lo cual supone un primer paso muy útil cuando no estás seguro.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.